تغییر و تحول واژه‌ها
در تقسیم‌بندی‌های زبان‌شناختی، زبان را به سه لایهٔ اصلی دسته‌بندی می‌کنند: واژگان، ساختِ دستوری (دستور زبان)، و آواها. در تعاملِ دو زبان با هم، این سه لایه واکنش یکسانی ندارند. لایهٔ واژگان سریع‌تر از دو لایهٔ دیگر تأثیر می‌پذیرد؛ یعنی واژه‌هایی افزوده می‌شوند و واژه‌های دیگری کارکردِ خود را از دست می‌دهند. تغییراتِ دو لایهٔ …
