بهروز صفرزاده، مشاور علمی

فرهنگ‌نویس و ویراستار

سابقه‌ی کاری

  • ویراستار در مؤسسه‌ی لغت‌نامه‌ی دهخدا (اردیبهشت 1396 ـ): همکاری در ویرایش لغت‌نامه‌ی بزرگ فارسی
  • عضو هیئت‌مدیره‌ی انجمن صنفی ویراستاران
  • ویراستار در انتشارات علمی و فرهنگی
  • ویراستار و مؤلف در نشر کارنامه، به مدیریت شادروان محمد زهرایی (مهر 1385 ـ اسفند 1394)
  • سرویراستار در نشر کتاب دانشگاهی، به مدیریت آقای مسعود پایدار (آبان 1385 ـ اسفند 1387)
  • پژوهشگر در فرهنگستان زبان و ادب فارسی، گروه فرهنگ‌نویسی (آبان 1380 ـ تیر 1385): سرپرست برگه‌نویسان رایانه‌ای در طرح «فرهنگ جامع زبان فارسی»؛  تدوین‌کننده‌ی شیوه‌نامه‌ی برگه‌نویسی و تایپ
  • ویراستار در انتشارات سخن (1376 ـ 1380): همکاری در ویرایش و تألیف  فرهنگ بزرگ سخن، به سرپرستی دکتر حسن انوری
  • ویراستار در مؤسسه‌ی لغت‌نامه‌ی دهخدا (1371 ـ 1377): همکاری در ویرایش دو چاپ کامپیوتری لغت‌نامه‌ی دهخدا
  • ویراستار مجله‌ی میراث جاویدان (1376)
  • ویراستار مجله‌ی شعر (1373)

آثار

  • «غلط نپژوهیم» (تحقیقی درباره‌ی برخی واژه‌های عربی رایج در فارسی). کیهان، سال 52، ش 14872 و 14878 (مورخ 1/7/1372 و 8/7/1372)، صفحه‌ی «ادب و هنر»
  • تذکره‌ی مِرآت الخیال. تألیف شیرعلی‌خان لودی، به اهتمام حمید حسنی، با همکاری بهروز صفرزاده، تهران:  روزنه، 1377
  • «ریاضیات زبان». هِنری کوچِرا، ترجمه‌ی بهروز صفرزاده، کتاب ماه (ادبیات و فلسفه)، سال 4، ش 7، اردیبهشت 1380، ص 50 ـ 53
  • «واژه‌های عربی بحث‌انگیز در فارسی امروز». معارف، دوره‌ی 19، ش 2، مرداد ـ آبان 1381، ص 92 ـ 109
  • مدارج البلاغه در علم بدیع. تألیف رضاقلی‌خان هدایت، به اهتمام حمید حسنی، با همکاری بهروز صفرزاده، تهران:  فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1383
  • فرهنگ زبان‌آموز فارسی (برای زبان‌آموزان سطح مقدماتی). با همکاری حمید حسنی، تهران:  کانون زبان ایران، 1388:  کتاب شایسته‌ی تقدیر در نوزدهمین دوره‌ی هفته‌ی کتاب (21 آبان 1390)
  • «جمع به «ـ ات» در واژه‌های عربی سه‌حرفی». جشن‌نامه‌ی دکتر فتح‌الله مجتبایی، تهران:  هرمس، 1393، ص 601 ـ 610.
  • «تعریف‌نگاری با جمله‌های کامل». فرهنگ‌نویسی (ویژه‌نامه‌ی نامه‌ی فرهنگستان)، جلد دهم، اسفند 1394، ص 33 ـ 39
  • تحول آوایی واژه‌های عربی در فارسی. تهران:  کتاب بهار، 1395
  • فرهنگ فارسی گفتاری.  تهران:  کتاب بهار، 1395
  • فرهنگ موضوعی فارسی (راه‌نمای واژه‌یابی). تهران:  فرهنگ نشر نو، 1396
  • دست‌نامۀ ویرایش. تهران:  نشر سده، 1396
  • داستان واژه‌ها. تهران:  کتاب بهار، ۱۳۹۸
  • فرهنگ فارسی آموز دهخدا. تهران: مؤسسه‌ی لغت‌نامه‌ی دهخدا، ۱۳۹۸
  • فرهنگ جمع‌های مکسر. تهران:  کتاب بهار، ۱۳۹۸